Uma companhia aérea pode exigir que as mulheres grávidas tenham um relatório médico em inglês?

As companhias aéreas geralmente têm seus próprios regulamentos que estabelecem a partir de que semana não é recomendado se as mulheres grávidas voam ou não Eles permitirão que você faça isso se você não tiver um relatório médico do ginecologista, que especifica uma semana de gravidez e que não há impedimentos para voar.

O que não é tão comum é que as empresas que operam na Espanha exija este documento em inglês, assim como a controversa companhia aérea de baixo custo Ryanair e denunciou estes dias Facua. É o que aparece a esse respeito em seus "Termos e Condições":

Depois que sua gravidez entrar na semana 28, Pedimos que você traga um relatório (em inglês) do seu médico ou parteira confirmando que sua gravidez não tem complicações, a data provável do parto e que você está em boas condições e em boas condições para voar.

É claro que a Ryanair é uma empresa irlandesa e que a maioria de seus funcionários fala inglês, mas a organização de consumidores Facua alerta os passageiros afetados por essas práticas que eles têm o direito de reivindicar a Ryanair a mesma compensação econômica estabelecida pelos regulamentos europeus para cancelamentos ou grandes atrasos.

A organização alertou que a Ryanair está "ilegalmente" deixando passageiros grávidas no chão que não apresentam uma carta em inglês de seu oncologista afirmando que a gravidez não apresenta complicações.

Facua denunciará esse fato nos próximos dias antes das autoridades competentes ao considerar que essa prática é uma “cláusula abusiva” por exigir que o documento seja apresentado em uma língua não oficial do Estado espanhol, forçando os usuários a pagar um custo adicional pela tradução para o inglês do relatório do oncologista.

Para as compensações exigidas, de acordo com Facua, eles devem adicionar as despesas adicionais que a empresa lhes causará ao não permitir que voem, como comida ou acomodação de hotel durante a espera até o próximo vôo, bem como o valor dos novos bilhetes que eles tiveram que Compre de outra empresa para chegar ao seu destino.

É claro que a Ryanair está acostumada a receber reclamações sobre práticas que não estão em conformidade com a lei e os regulamentos europeus, como costumamos ver no Traveler's Journal.

Por isso, estaremos atentos ao que dizem as autoridades competentes ou a justiça, porque, em princípio, não parece que exigir que as mulheres grávidas tenham um relatório médico em inglês Estar na Espanha não é muito normal. Ou será que a Iberia solicitaria na Irlanda que entregasse esse documento em espanhol?