A garotinha dos Simpsons, aquele bebê doce que não ouvira mais do que dizer "pai" em um dos novos capítulos, começa a falar. Maggie Simpson faz um excelente discurso defendendo o criatividade livre das crianças. Adorei A tradução de legendas não é totalmente precisa, mas aqui está.
Maggie teve um problema com a professora do berçário. Ele, zangado por a garota não ter feito exatamente o que estava programado, jogou sua torre de construções. Eu não toquei isso. A garotinha estava excedendo sua criatividade. Da mesma forma, ele teve que fazer uma guia "interessante" ou colocar os prédios de uma certa maneira, mas é claro que o que ele não tem permissão para fazer é o que ele quer. Você tem que seguir as regras.
A garota então enfrenta um julgamento simulado e começa a falar. Na versão americana, ele faz isso com a voz séria de Jodie Foster. E o que ele diz não é desperdiçado. Os grandes artistas fizeram suas criações livremente, não porque ninguém as marcou. Nem o grande pintor de tintas para os dedos, nem o escultor de plasticina (menciona a marca mais famosa dos EUA), nem o grande autor de artesanato da Art Atack.
Maggie diz que eles também enfrentaram a professora do berçário e não foram motivados por adesivos de caritas, aquele repugnante sistema de recompensa e punição usado para avaliar o trabalho e a atitude dos pequenos. Os grandes fizeram o que fizeram por si mesmos, gostando, por si mesmos e com suas regras. É por isso que eles alcançaram grandes coisas para a Humanidade.
E Maggie diz que fará o mesmo. Então, é claro, após esta declaração de princípios sobre o liberdade criativa Na educação, como ele ainda é um bebê, ele vai tirar uma soneca. Bom para Maggie! Esperamos que os professores o ouçam e deixem as crianças aprenderem pesquisando a si mesmas e não seguindo as diretrizes estabelecidas com antecedência.
