No Dia Internacional do Livro Infantil e Juvenil, que comemora a data de nascimento do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, a Kalandraka Publishing House está comprometida em oferecer um catálogo coerente e renova seu compromisso com a edição de títulos que seduzem e perduram com o tempo. Em um momento de mudança tecnológica, de contração do mercado e de contenção de consumo, a editora atua para conservar e aumentar o número de leitores e reivindicar maior visibilidade da literatura infantil e juvenil.
É por isso que ele publica o Obra-prima Sendak em todas as línguas espanholas. O trabalho é chamado Onde os monstros vivem e é uma edição especial que reproduz com maior fidelidade as ilustrações originais. Este trabalho é considerado o álbum ilustrado perfeito por causa da conexão entre texto e imagem e com um layout original. Onde os monstros vivem Tornou-se um clássico desde sua primeira edição em 1963 e há 50 anos recebeu o Medalha Caldecott, aos quais muitos outros prêmios se seguiram.
A cozinha à noiteEsta reedição de Onde os monstros vivem chega após a publicação de A cozinha à noite, com o objetivo de recuperar o legado artístico e literário deste autor. Este ano, Sendak, da Editora Kalandraka, continuará em 2014 e chegará em 2015 com a tradução de Lá fora, que completa a trilogia iniciada com as duas primeiras e ainda permanece inédita na Península e com a publicação das coleções Ursinho de pelúcia e Mini-biblioteca.
