Ainda me lembro com emoção da primeira vez que ouvi essa música de Juan Luis Guerra, na qual narra o momento em que sua filha virá ao mundo. Recentemente, quando eu tinha quase 40 semanas de gravidez, não vi tempo para dar à luz e eles tiveram que agendar meu nascimento. Com a sensibilidade à superfície da pele e os desejos que antes do "prazo" Mar chegará naturalmente.
Foi bom ouvir (e dançar) essa música para lembrar que a espera valeu a pena e que uma garota bonita estava esperando por mim também. O título da música talvez engane muitos de nossos leitores, reconheço que não conhecia a expressão "fonte de interrupção", e isso é um dominicanismo que significa quebrar as águas.
Então, no ritmo caribenho, o refrão dessa música sobre a maternidade me deixou empolgado: "E eu suspeito que você dará à luz uma menina bonita como você". Esta é a letra completa da bela música:
Fonte de interrupçãoMinha esposa trabalha na Zona Franca, com mangas bordadas em mangas de camisa e pega o anel da noite com um sol "jeans" em seu sorriso.
Leva nove meses de ilusões com meu amor grávido todos os dias e um bidão de estrelas anunciando que em breve será uma mulher nascida.
E tenho a suspeita de que você dará à luz uma menina bonita como você.
Minha esposa ordena a esperança com fraldas e um travesseiro de fio e entre o corte e o pano se disfarça como uma lágrima que cai no rio. Não se apresse, o coração vazio puja a barriga, e que os mares que a vida dói abrir são a lei da mãe, mas os frutos esquecem o sofrimento. E tenho a suspeita de que você dará à luz uma menina bonita como você. Ei! Trazer sonhos de fermento de conhaque noite minha esposa com grama da lua está quebrando fonte. Em um mundo onde os vivos são sobreviventes, minha esposa com grama da lua está quebrando a fonte. Nove meses e um peixinho nadando em sua barriga, minha esposa, com grama da lua, está quebrando a fonte. Minha esposa com grama da lua está quebrando a fonte minha esposa com grama da lua está quebrando a fonte. Tchau mãe! ¡Puja! Chuva de água transparente noite minha esposa com grama da lua está quebrando fonte. Em um mundo onde os vivos são sobreviventes, minha esposa com grama da lua está quebrando a fonte. Puja, mãe que, com um grito, a vida excita minha esposa com grama da lua está quebrando a fonte. Minha esposa com grama da lua está quebrando a fonte minha esposa com grama da lua está quebrando a fonte. Tchau mãe! ¡Puja!
