A relação de mulheres com sua sogra quando se tornam mães, pode se tornar muito complicado; tão complicado que pode haver grandes diferenças relacionadas à maneira de criar ou cuidar dos filhos, conselhos que a mãe não pediu, comportamentos que podem ser considerados personificações (quando a sogra se atrapalha demais), etc.
Algo assim foi o que aconteceu com Tina Plantamura, que depois de um relacionamento muito desgastado com sua sogra e depois de sua morte, decidiu escrever na Asbury Park Press uma emocionante carta de desculpas que intitulava: "Para minha sogra: eu estava errado e é tarde demais".
Alguns dias após a publicação da publicação, traduzida no The Huffington Post, onde a resgatamos para conhecer e entender como essa mãe mudou de idéia quando viu que seus filhos não sentiam falta dela por tudo o que ela comprava ou consentia, mas por quem era.
Para minha sogra: eu estava errado e é tarde demais
Você sempre roubou destaque. Você deu a eles tudo o que eles queriam. Você nunca disse a eles não a nada.Dupla porção de sobremesa. Enfeites antes do jantar. Mais alguns minutos na banheira. Dinheiro de sorvete.
O que eu tive que lutar para mostrar respeito e carinho, enquanto tentava não mimar meus filhos. Eu pensei que você os faria pirralhos egoístas, dando a eles tudo o que eles queriam. Eu pensei que eles nunca aprenderiam a esperar, pedir a vez deles ou compartilhar, porque você sempre lhes dava seus desejos assim que eles abriam a boca.
Você os levou para adormecer e se divertiu em seus braços. Você não entendeu que eles tinham que aprender a dormir sozinhos?
Você correu em direção a eles assim que emitiram o som mínimo. Como eles aprenderiam a se acalmar?
Eu guardava rancor por lhes comprar os melhores e mais caros presentes para seus aniversários e Natal. Como eu poderia competir com você? Como você acha que eu me senti sabendo que os melhores presentes - com os quais meus filhos estavam empolgados - não vieram dos pais?
Além disso, eles adoravam passar noites com você. Você preparou o jantar favorito deles, três refeições diferentes para três crianças diferentes. Você sempre os manteve uma pequena surpresa. Um presente, um doce ou um brinquedo especial. Eu não queria ser associado a presentes e doces. Eu pensei que eles deveriam te amar por quem você era. Eu tentei te dizer, mas você não me ouviu. Você continuou consentindo com eles de todas as maneiras possíveis.
Passei muito tempo me perguntando por que você fez tudo isso e como eu poderia convencê-lo a diminuir o ritmo. Sei que as avós geralmente estragam os filhos e depois os mandam para casa, mas achei que o seu era ... ridículo.
Até você sair.
Eu tive que pegar meus filhos e dizer a eles que a avó deles havia morrido. Não parecia possível. Você deveria estar presente em todos os momentos-chave: formaturas, casamentos ... Mas não, eles perderam a avó muito cedo e de repente. Eles não estavam preparados para se despedir.
Durante aqueles anos em que eu queria que você parasse de mima-los, nunca pensei em quanto você os amava. Tanto que você mostrou de qualquer maneira possível. A cozinha. Os presentes. Os doces. Sua presença. A maneira como você se lembrava de todos os detalhes e de todos os momentos, quer fosse uma jogada perfeita em um jogo de beisebol ou uma nota levemente desafinada em um show da escola. O amor de sua avó por eles não tinha limites. Seu coração deu amor a todos os lugares: sua cozinha, seu bolso, suas palavras e seus braços incansáveis.
Não faz sentido viver arrependido, mas muitas vezes penso em como eu estava errado. Eu estava errado em minha percepção de sua generosidade. Meus filhos, agora adolescentes, sentem muita falta de você. Mas eles não perdem seus presentes ou seu dinheiro. Eles sentem sua falta. Eles sentem falta de correr até sua porta para cumprimentá-lo e abraçá-lo antes de entrar. Eles sentem falta de olhar as arquibancadas e vê-lo, um dos seus maiores fãs, sorrindo e encantado por não perder nada. Eles sentem falta de conversar com você e ouvir palavras de sabedoria, encorajamento e amor.
Se eu pudesse falar com você mais uma vez, diria que toda vez que um momento bonito rouba meu coração, toda vez que os vejo atingir um novo marco e toda vez que me surpreendem por sua perseverança, talento ou triunfo, penso em você . E acho que gostaria que eles tivessem você de volta.
Volte para dar a eles seu amor uma última vez, pois ninguém além de sua avó pode dar a você. Com seus doces e surpresas. Dar presentes a eles por suas pequenas realizações. Para preparar cuidadosamente seus alimentos favoritos. Para levá-los aonde eles querem. Puro e simples, porque você os ama.
Eu gostaria que você pudesse voltar. Eu desejo com todo o meu coração.
E que você ficou sentado por horas comigo nas arquibancadas. Que você volte e observe sua atitude determinada, seus esforços e seus rituais quando ele estiver nervoso. Poderíamos estudar o rosto do meu filho e saberíamos, sem dúvida, se ele está confiante, intimidado, com sede ou entediado.
Volte e ouça-o tocar saxofone e ver seu rosto comigo. Nós dois sabemos quais são suas músicas favoritas apenas observando seus olhos quando você toca. Que você veja como ele se afasta da cadeira, mantém contato visual com os amigos e suspira de alívio ao final de cada música.
Que você volte e ouça o tom grave dele no coral do instituto. Que você se deleite com sua voz, sua alma e seu coração ao cantar. Seus brilhantes olhos verdes de paixão, fechados com ternura nas notas mais longas.
Eu olhava para você e sabia que ninguém o ama tanto quanto você ou eu.
Volte e veja-o com um boné e um vestido. Que você veja como o vento tira o seu cabelo do seu rosto e que você se maravilha comigo enquanto vislumbra o homem que está se tornando. Que você fique ao meu lado, sem dizer uma palavra, maravilhada com a rapidez com que os anos se passaram.
Quanto mais penso que você deveria voltar, mais percebo que, de certa forma, você nunca foi embora.
Eu entendo agora Agora eu sei que você os amava como podia e sabia. Agora entendo que ser sua avó lhe deu alegrias e objetivos. Claro, eu sei que você não pode voltar, mas sei que seu amor por eles sempre permanece. Seu amor os formou e os protegeu de uma maneira indescritível. Seu amor constitui uma grande parte de quem eles são hoje e quem eles se tornarão. Por isso, por todos os caprichos e presentes e por todas as vezes que você os pegou e os consolou (demais) ou por deixá-los ficar acordados até tarde, sempre serei grato.
E sempre lamentarei que você não possa fazê-lo novamente.
Talvez eu estrague o momento ... Me desculpe, mas só posso dizer uma coisa: eu entendo cada uma das palavras de Tina Plantamura e realmente Eu não acho que estava tão errado. É um sentimento legal de mãe sentir-se de alguma forma violada por uma pessoa que, amando muito seus filhos, os mimava de uma maneira que era excessiva para ela.
Para explicar um pouco o que quero dizer: quando fomos à casa dos meus pais com meus filhos, meu pai fez com eles o mesmo que ele fez conosco quando crianças. gritar com eles e bater neles quando eles fizeram algo que o incomodava, para educá-los. Logicamente, ele fez isso por amor a eles, mas eu tive que pedir para ele não fazer isso, que estávamos vindo para a casa dele para se divertir com ele e a avó, que eu era encarregado de educá-los, que por favor, será dedicado a desfrutar de seus netos. Eu não queria ser visto como o avô mal-humorado.
Se ela estivesse, Tina, eu teria feito o mesmo, se me sentisse assim. Eu teria dito a ela que ela estava se excedendo, que era demais, que ela não duvidava do amor, mas que, como mãe, queria fazê-lo de maneira diferente com os filhos, e que não havia sentido em fazer um esforço para ensiná-los o valor das coisas para que ela mais tarde os fizesse acreditar que tudo estava ao alcance de um capricho.
Mas ela morreu e eles mostraram o quanto a amavam, e foi quando ela viu quanto amor havia em todas as decisões dela. Você pensaria o mesmo sem essa perda? Você teria se desculpado pessoalmente com o tempo?
Fotos | Mark Doliner, Asbury Park Press
Em bebês e mais | Quinze vezes em que você deseja não ter uma sogra depois de ter um filho. Quando os avós atrapalham demais, você é irritante? Não, obrigado: o bebê precisa de calma
